8104 [e]   11 wə·niš·mar·tem   11 וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם    11 And take heed   11 Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp   11

3966 [e] mə·’ōḏ מְאֹ֖ד exceedingly Adv

5315 [e] lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem; לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם to yourselves Prep‑l ¦ N‑fpc ¦ 2mp

157 [e] lə·’a·hă·ḇāh לְאַהֲבָ֖ה that you love Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your⁺ God N‑mpc ¦ 2mp

Berean Study Bible
Therefore watch yourselves carefully, that you love the LORD your God.

Young's Literal Translation
and ye have been very watchful for yourselves to love Jehovah your God.

Holman Christian Standard Bible
So be very diligent to love the LORD your God for your own well-being.

New American Standard Bible
"So take diligent heed to yourselves to love the LORD your God.

King James Bible
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God. Joshua 23:11 • Joshua 23:11 NIV • Joshua 23:11 NLT • Joshua 23:11 ESV • Joshua 23:11 NASB • Joshua 23:11 KJV • Joshua 23:11 Biblia Paralela • Joshua 23:11 Chinese Bible • Joshua 23:11 French Bible • Joshua 23:11 German Bible

Bible Hub