5087 [e]   30 way·yid·dar   30 וַיִּדַּ֨ר    30 And made   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

3316 [e] yip̄·tāḥ יִפְתָּ֥ח Jephthah N‑proper‑ms

5088 [e] ne·ḏer נֶ֛דֶר a vow N‑ms

､

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

5414 [e] nā·ṯō·wn נָת֥וֹן indeed V‑Qal‑InfAbs

5414 [e] tit·tên תִּתֵּ֛ן You will deliver V‑Qal‑Imperf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

5983 [e] ‘am·mō·wn עַמּ֖וֹן of Ammon N‑proper‑ms

､

3027 [e] bə·yā·ḏî. בְּיָדִֽי׃ into my hands Prep‑b | N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Jephthah made this vow to the LORD : “If You will hand over the Ammonites to me,

New American Standard Bible
Jephthah made a vow to the LORD and said, "If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,

King James Bible
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands, International Standard Version
Jephthah made this solemn vow to the LORD: "If you truly give the Ammonites into my control,

American Standard Version
And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,

Young's Literal Translation
And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, 'If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand -- Judges 11:30 • Judges 11:30 NIV • Judges 11:30 NLT • Judges 11:30 ESV • Judges 11:30 NASB • Judges 11:30 KJV • Judges 11:30 Commentaries • Judges 11:30 Bible Apps • Judges 11:30 Biblia Paralela • Judges 11:30 Chinese Bible • Judges 11:30 French Bible • Judges 11:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub