7971 [e]   21 way·yiš·laḥ   21 וַיִּשְׁלַ֤ח    21 And reached   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

164 [e] ’ê·hūḏ אֵהוּד֙ Ehud N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ with DirObjM

､

3027 [e] yaḏ יַ֣ד hand N‑fsc

8040 [e] śə·mō·lōw, שְׂמֹאל֔וֹ his left N‑msc | 3ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּח֙ and took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2719 [e] ha·ḥe·reḇ, הַחֶ֔רֶב the dagger Art | N‑fs

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֖ל from Prep‑m

､

3409 [e] ye·reḵ יֶ֣רֶךְ thigh N‑fsc

3225 [e] yə·mî·nōw; יְמִינ֑וֹ his right N‑fsc | 3ms

8628 [e] way·yiṯ·qā·‘e·hā וַיִּתְקָעֶ֖הָ and thrust it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

.

990 [e] bə·ḇiṭ·nōw. בְּבִטְנֽוֹ׃ into his belly Prep‑b | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.

New American Standard Bible
Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.

King James Bible
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly: International Standard Version
Ehud used his left hand to take the sword from his right thigh and then plunged it into Eglon's abdomen.

American Standard Version
And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

Young's Literal Translation
and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly;Judges 3:21 • Judges 3:21 NIV • Judges 3:21 NLT • Judges 3:21 ESV • Judges 3:21 NASB • Judges 3:21 KJV • Judges 3:21 Commentaries • Judges 3:21 Bible Apps • Judges 3:21 Biblia Paralela • Judges 3:21 Chinese Bible • Judges 3:21 French Bible • Judges 3:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub