164 [e]   26 wə·’ê·hūḏ   26 וְאֵה֥וּד    26 But Ehud   26 Conj‑w | N‑proper‑ms   26

4422 [e] nim·laṭ נִמְלַ֖ט had escaped V‑Nifal‑Perf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֣ד while Prep

､

4102 [e] hiṯ·mah·mə·hām; הִֽתְמַהְמְהָ֑ם they delayed V‑Hitpael‑Inf | 3mp

1931 [e] wə·hū וְהוּא֙ and he Conj‑w | Pro‑3ms

5674 [e] ‘ā·ḇar עָבַ֣ר passed beyond V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6456 [e] hap·pə·sî·lîm, הַפְּסִילִ֔ים the stone images Art | N‑mp

4422 [e] way·yim·mā·lêṭ וַיִּמָּלֵ֖ט and escaped Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

.

8167 [e] haś·śə·‘î·rā·ṯāh. הַשְּׂעִירָֽתָה׃ to Seirah Art | N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Ehud escaped while the servants waited. He crossed over the Jordan near the carved images and reached Seirah.

New American Standard Bible
Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.

King James Bible
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. International Standard Version
Meanwhile, Ehud escaped while they were delayed, passed by the idols, and escaped in the direction of Seirah.

American Standard Version
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.

Young's Literal Translation
And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.Judges 3:26 • Judges 3:26 NIV • Judges 3:26 NLT • Judges 3:26 ESV • Judges 3:26 NASB • Judges 3:26 KJV • Judges 3:26 Commentaries • Judges 3:26 Bible Apps • Judges 3:26 Biblia Paralela • Judges 3:26 Chinese Bible • Judges 3:26 French Bible • Judges 3:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub