2199 [e]   9 way·yiz·‘ă·qū   9 וַיִּזְעֲק֤וּ    9 And when cried out   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   9

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

6965 [e] way·yā·qem וַיָּ֨קֶם and raised up Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

3467 [e] mō·wō·šî·a‘ מוֹשִׁ֛יעַ a deliverer V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֥י for the sons Prep‑l | N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

3467 [e] way·yō·wō·šî·‘êm; וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם and who delivered them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

6274 [e] ‘ā·ṯə·nî·’êl עָתְנִיאֵ֣ל Othniel N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

7073 [e] qə·naz, קְנַ֔ז of Kenaz N‑proper‑ms

.

251 [e] ’ă·ḥî אֲחִ֥י brother N‑msc

3612 [e] ḵā·lêḇ כָלֵ֖ב Of Caleb N‑proper‑ms

6996 [e] haq·qā·ṭōn הַקָּטֹ֥ן younger Art | Adj‑ms

.

4480 [e] mim·men·nū. מִמֶּֽנּוּ׃ from Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The Israelites cried out to the LORD. So the LORD raised up Othniel son of Kenaz, Caleb’s youngest brother, as a deliverer to save the Israelites .

New American Standard Bible
When the sons of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the sons of Israel to deliver them, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

King James Bible
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, [even] Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. International Standard Version
When the Israelis cried out to the LORD, the LORD raised up Othniel son of Caleb's younger brother Kenaz, to deliver them, and he did.

American Standard Version
And when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Young's Literal Translation
and the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth a saviour to the sons of Israel, and he saveth them -- Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother;Judges 3:9 • Judges 3:9 NIV • Judges 3:9 NLT • Judges 3:9 ESV • Judges 3:9 NASB • Judges 3:9 KJV • Judges 3:9 Commentaries • Judges 3:9 Bible Apps • Judges 3:9 Biblia Paralela • Judges 3:9 Chinese Bible • Judges 3:9 French Bible • Judges 3:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub