559 [e]   23 way·yō·mer   23 וַיֹּ֤אמֶר    23 But said   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵהֶם֙ to them Prep | 3mp

1439 [e] giḏ·‘ō·wn, גִּדְע֔וֹן Gideon N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

4910 [e] ’em·šōl אֶמְשֹׁ֤ל will rule V‑Qal‑Imperf‑1cs

589 [e] ’ă·nî אֲנִי֙ I Pro‑1cs

bā·ḵem, בָּכֶ֔ם over you Prep | 2mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

4910 [e] yim·šōl יִמְשֹׁ֥ל shall rule V‑Qal‑Imperf‑3ms

1121 [e] bə·nî בְּנִ֖י my son N‑msc | 1cs

bā·ḵem; בָּכֶ֑ם over you Prep | 2mp

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

4910 [e] yim·šōl יִמְשֹׁ֥ל shall rule V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

bā·ḵem. בָּכֶֽם׃ over you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
But Gideon said to them, “ I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you.”

New American Standard Bible
But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you."

King James Bible
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you. International Standard Version
But Gideon told them, "I won't rule over you and my son won't rule over you. The LORD will rule you."

American Standard Version
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.

Young's Literal Translation
And Gideon saith unto them, 'I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.'Judges 8:23 • Judges 8:23 NIV • Judges 8:23 NLT • Judges 8:23 ESV • Judges 8:23 NASB • Judges 8:23 KJV • Judges 8:23 Commentaries • Judges 8:23 Bible Apps • Judges 8:23 Biblia Paralela • Judges 8:23 Chinese Bible • Judges 8:23 French Bible • Judges 8:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub