935 [e]   4 way·yā·ḇō   4 וַיָּבֹ֥א    4 And when came   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

1439 [e] ḡiḏ·‘ō·wn גִדְע֖וֹן Gideon N‑proper‑ms

､

3383 [e] hay·yar·dê·nāh; הַיַּרְדֵּ֑נָה to the Jordan Art | N‑proper‑fs | 3fs

､

5674 [e] ‘ō·ḇêr עֹבֵ֣ר crossed over V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1931 [e] hū, ה֗וּא he Pro‑3ms

7969 [e] ū·šə·lōš- וּשְׁלֹשׁ־ and three Conj‑w | Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֤וֹת hundred Number‑fp

376 [e] hā·’îš הָאִישׁ֙ the men Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [were] Pro‑r

854 [e] ’it·tōw, אִתּ֔וֹ with him Prep | 3ms

､

5889 [e] ‘ă·yê·p̄îm עֲיֵפִ֖ים exhausted Adj‑mp

.

7291 [e] wə·rō·ḏə·p̄îm. וְרֹדְפִֽים׃ but still in pursuit Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
Gideon and the 300 men came to the Jordan and crossed it. They were exhausted but still in pursuit.

New American Standard Bible
Then Gideon and the 300 men who were with him came to the Jordan [and] crossed over, weary yet pursuing.

King James Bible
And Gideon came to Jordan, [and] passed over, he, and the three hundred men that [were] with him, faint, yet pursuing [them]. International Standard Version
Meanwhile, Gideon and the 300 soldiers with him came to the Jordan, exhausted but continuing their pursuit.

American Standard Version
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

Young's Literal Translation
And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who are with him -- wearied, and pursuing,Judges 8:4 • Judges 8:4 NIV • Judges 8:4 NLT • Judges 8:4 ESV • Judges 8:4 NASB • Judges 8:4 KJV • Judges 8:4 Commentaries • Judges 8:4 Bible Apps • Judges 8:4 Biblia Paralela • Judges 8:4 Chinese Bible • Judges 8:4 French Bible • Judges 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub