398 [e]   13 wa·’ă·ḵal·tem   13 וַאֲכַלְתֶּ֤ם    13 And you⁺ shall eat   13 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   13

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָהּ֙ it DirObjM ¦ 3fs

4725 [e] bə·mā·qō·wm בְּמָק֣וֹם in a place Prep‑b ¦ N‑ms

6918 [e] qā·ḏōš, קָדֹ֔שׁ holy Adj‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

2706 [e] ḥā·qə·ḵā חָקְךָ֤ your portion N‑msc ¦ 2ms

2706 [e] wə·ḥāq- וְחָק־ and the portion Conj‑w ¦ N‑msc

1121 [e] bā·ne·ḵā בָּנֶ֙יךָ֙ of your sons N‑mpc ¦ 2ms

1931 [e] hî הִ֔וא it [is] Pro‑3fs

801 [e] mê·’iš·šê מֵאִשֵּׁ֖י from the fire offerings Prep‑m ¦ N‑mpc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of YHWH N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

3651 [e] ḵên כֵ֖ן so Adv

6680 [e] ṣuw·wê·ṯî. צֻוֵּֽיתִי׃ I have been commanded V‑Pual‑Perf‑1cs

Berean Study Bible
You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the offerings made by fire to the LORD; for this is what I have been commanded.

Young's Literal Translation
and ye have eaten it in the holy place, for it [is] thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.

Holman Christian Standard Bible
You must eat it in a holy place because it is your portion and your sons’ from the fire offerings to the LORD , for this is what I was commanded.

New American Standard Bible
"You shall eat it, moreover, in a holy place, because it is your due and your sons' due out of the LORD'S offerings by fire; for thus I have been commanded.

King James Bible
And ye shall eat it in the holy place, because it [is] thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded. Leviticus 10:13 • Leviticus 10:13 NIV • Leviticus 10:13 NLT • Leviticus 10:13 ESV • Leviticus 10:13 NASB • Leviticus 10:13 KJV • Leviticus 10:13 Biblia Paralela • Leviticus 10:13 Chinese Bible • Leviticus 10:13 French Bible • Leviticus 10:13 German Bible

Bible Hub