3588 [e]   38 wə·ḵî   38 וְכִ֤י    38 But if   38 Conj‑w | Conj   38

5414 [e] yut·tan- יֻתַּן־ is put V‑QalPass‑Imperf‑3ms

4325 [e] ma·yim מַ֙יִם֙ water N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

2233 [e] ze·ra‘, זֶ֔רַע the seed N‑ms

5307 [e] wə·nā·p̄al וְנָפַ֥ל and if [a part] falls Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5038 [e] min·niḇ·lā·ṯām מִנִּבְלָתָ֖ם of [any such] carcass Prep‑m | N‑fsc | 3mp

､

5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו on it Prep | 3ms

2931 [e] ṭā·mê טָמֵ֥א [becomes] unclean Adj‑ms

1931 [e] hū ה֖וּא it Pro‑3ms

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ to you Prep | 2mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
but if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean for you.

New American Standard Bible
Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

King James Bible
But if [any] water be put upon the seed, and [any part] of their carcase fall thereon, it [shall be] unclean unto you. International Standard Version
But if water is put on the seed and part of their carcass falls on it, then it has become unclean for you.

American Standard Version
But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.

Young's Literal Translation
and when water is put on the seed, and any of its carcase hath fallen on it -- unclean it is to you.Leviticus 11:38 • Leviticus 11:38 NIV • Leviticus 11:38 NLT • Leviticus 11:38 ESV • Leviticus 11:38 NASB • Leviticus 11:38 KJV • Leviticus 11:38 Commentaries • Leviticus 11:38 Bible Apps • Leviticus 11:38 Biblia Paralela • Leviticus 11:38 Chinese Bible • Leviticus 11:38 French Bible • Leviticus 11:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub