8163 [e]   10 wə·haś·śā·‘îr,   10 וְהַשָּׂעִ֗יר    10 And the goat   10 Conj‑w, Art ¦ N‑ms   10

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ that Pro‑r

5927 [e] ‘ā·lāh עָלָ֨ה came up V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֤יו on it Prep ¦ 3ms

1486 [e] hag·gō·w·rāl הַגּוֹרָל֙ the lot Art ¦ N‑ms

5799 [e] la·‘ă·zā·zêl, לַעֲזָאזֵ֔ל for Azazel Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

5975 [e] yā·‘o·maḏ- יָֽעֳמַד־ shall be presented V‑Hofal‑Imperf‑3ms

2416 [e] ḥay חַ֛י alive Adj‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before the face Prep‑l ¦ N‑cpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of YHWH N‑proper‑ms

3722 [e] lə·ḵap·pêr לְכַפֵּ֣ר to make atonement Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf

5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו upon it Prep ¦ 3ms

7971 [e] lə·šal·laḥ לְשַׁלַּ֥ח to send away Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֛וֹ it DirObjM ¦ 3ms

5799 [e] la·‘ă·zā·zêl לַעֲזָאזֵ֖ל to Azazel Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

4057 [e] ham·miḏ·bā·rāh. הַמִּדְבָּֽרָה׃ into the wilderness Art ¦ N‑ms ¦ 3fs

Berean Study Bible
But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness as the scapegoat.

Young's Literal Translation
‘And the goat on which the lot for a goat of departure hath gone up is caused to stand living before Jehovah to make atonement by it, to send it away for a goat of departure into the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
But the goat chosen by lot for azazel is to be presented alive before the LORD to make purification with it by sending it into the wilderness for azazel.

New American Standard Bible
"But the goat on which the lot for the scapegoat fell shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, to send it into the wilderness as the scapegoat.

King James Bible
But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, [and] to let him go for a scapegoat into the wilderness. Leviticus 16:10 • Leviticus 16:10 NIV • Leviticus 16:10 NLT • Leviticus 16:10 ESV • Leviticus 16:10 NASB • Leviticus 16:10 KJV • Leviticus 16:10 Biblia Paralela • Leviticus 16:10 Chinese Bible • Leviticus 16:10 French Bible • Leviticus 16:10 German Bible

Bible Hub