1961 [e]   26 wih·yî·ṯem   26 וִהְיִ֤יתֶם    26 And you shall be   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   26

lî לִי֙ to Me Prep | 1cs

､

6918 [e] qə·ḏō·šîm, קְדֹשִׁ֔ים holy Adj‑mp

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

.

6918 [e] qā·ḏō·wōš קָד֖וֹשׁ [am] holy Adj‑ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

914 [e] wā·’aḇ·dil וָאַבְדִּ֥ל and have separated Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֛ם you DirObjM | 2mp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

5971 [e] hā·‘am·mîm הָֽעַמִּ֖ים the peoples Art | N‑mp

1961 [e] lih·yō·wṯ לִהְי֥וֹת that you should be Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

lî. לִֽי׃ Mine Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine .

New American Standard Bible
Thus you are to be holy to Me, for I the LORD am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine.

King James Bible
And ye shall be holy unto me: for I the LORD [am] holy, and have severed you from [other] people, that ye should be mine. International Standard Version
"You are to be holy toward me, because I, the LORD, am holy. I've separated you from among the people to be mine.

American Standard Version
And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.

Young's Literal Translation
and ye have been holy to Me; for holy am I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine.Leviticus 20:26 • Leviticus 20:26 NIV • Leviticus 20:26 NLT • Leviticus 20:26 ESV • Leviticus 20:26 NASB • Leviticus 20:26 KJV • Leviticus 20:26 Commentaries • Leviticus 20:26 Bible Apps • Leviticus 20:26 Biblia Paralela • Leviticus 20:26 Chinese Bible • Leviticus 20:26 French Bible • Leviticus 20:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub