559 [e]   1 way·yō·mer   1 וַיֹּ֤אמֶר    1 And said   1 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

559 [e] ’ĕ·mōr אֱמֹ֥ר Speak V‑Qal‑Imp‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֖ים the priests Art ¦ N‑mp

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

175 [e] ’a·hă·rōn; אַהֲרֹ֑ן of Aaron N‑proper‑ms

559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָמַרְתָּ֣ and you shall say Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵהֶ֔ם to them Prep ¦ 3mp

5315 [e] lə·ne·p̄eš לְנֶ֥פֶשׁ For a [dead] soul Prep‑l ¦ N‑fs

3808 [e] lō- לֹֽא־ none Adv‑NegPrt

2930 [e] yiṭ·ṭam·mā יִטַּמָּ֖א shall make himself unlcean V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

5971 [e] bə·‘am·māw. בְּעַמָּֽיו׃ among his people Prep‑b ¦ N‑mpc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses, “Speak to Aaron’s sons, the priests, and tell them that a priest is not to defile himself for a dead person among his people,

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, ‘Speak unto the priests, sons of Aaron, and thou hast said unto them, For [any] person [a priest] is not defiled among his people,

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses: “ Speak to Aaron’s sons, the priests, and tell them: A priest is not to make himself ceremonially unclean for a dead person among his relatives,

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'No one shall defile himself for a [dead] person among his people,

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people: Leviticus 21:1 • Leviticus 21:1 NIV • Leviticus 21:1 NLT • Leviticus 21:1 ESV • Leviticus 21:1 NASB • Leviticus 21:1 KJV • Leviticus 21:1 Biblia Paralela • Leviticus 21:1 Chinese Bible • Leviticus 21:1 French Bible • Leviticus 21:1 German Bible

Bible Hub