376 [e]   14 wə·’îš   14 וְאִ֕ישׁ    14 And a man   14 Conj‑w ¦ N‑ms   14

3588 [e] kî- כִּֽי־ if Conj

398 [e] yō·ḵal יֹאכַ֥ל eats V‑Qal‑Imperf‑3ms

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֖דֶשׁ a holy thing N‑ms

7684 [e] biš·ḡā·ḡāh; בִּשְׁגָגָ֑ה in error Prep‑b ¦ N‑fs

3254 [e] wə·yā·sap̄ וְיָסַ֤ף and he shall add Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

2549 [e] ḥă·mi·šî·ṯōw חֲמִֽשִׁיתוֹ֙ its fifth Number‑ofsc ¦ 3ms

5921 [e] ‘ā·lāw, עָלָ֔יו on it Prep ¦ 3ms

5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָתַ֥ן and he shall give [it] Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3548 [e] lak·kō·hên לַכֹּהֵ֖ן to the priest Prep‑l, Art ¦ N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - Prep

6944 [e] haq·qō·ḏeš. הַקֹּֽדֶשׁ׃ the holy thing Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest.

Young's Literal Translation
‘And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given [it] to the priest, with the holy thing;

Holman Christian Standard Bible
If anyone eats a holy offering in error, he must add a fifth to its value and give the holy offering to the priest.

New American Standard Bible
But if a man eats a holy [gift] unintentionally, then he shall add to it a fifth of it and shall give the holy [gift] to the priest.

King James Bible
And if a man eat [of] the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth [part] thereof unto it, and shall give [it] unto the priest with the holy thing. Leviticus 22:14 • Leviticus 22:14 NIV • Leviticus 22:14 NLT • Leviticus 22:14 ESV • Leviticus 22:14 NASB • Leviticus 22:14 KJV • Leviticus 22:14 Biblia Paralela • Leviticus 22:14 Chinese Bible • Leviticus 22:14 French Bible • Leviticus 22:14 German Bible

Bible Hub