3588 [e]   42 kî-   42 כִּֽי־    42 For   42 Conj   42

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏay עֲבָדַ֣י [are] My servants N‑mpc | 1cs

､

1992 [e] hêm, הֵ֔ם they Pro‑3mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom Pro‑r

3318 [e] hō·w·ṣê·ṯî הוֹצֵ֥אתִי I brought V‑Hifil‑Perf‑1cs

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם  -  DirObjM | 3mp

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֣רֶץ out of the land Prep‑m | N‑fsc

–

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

4376 [e] yim·mā·ḵə·rū יִמָּכְר֖וּ they shall be sold V‑Nifal‑Imperf‑3mp

4466 [e] mim·ke·reṯ מִמְכֶּ֥רֶת as N‑fsc

.

5650 [e] ‘ā·ḇeḏ. עָֽבֶד׃ slaves N‑ms

Holman Christian Standard Bible
They are not to be sold as slaves, because they are My slaves that I brought out of the land of Egypt.

New American Standard Bible
For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold [in] a slave sale.

King James Bible
For they [are] my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen. International Standard Version
Since they're my servants whom I've brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.

American Standard Version
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

Young's Literal Translation
For they are My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold with the sale of a servant;Leviticus 25:42 • Leviticus 25:42 NIV • Leviticus 25:42 NLT • Leviticus 25:42 ESV • Leviticus 25:42 NASB • Leviticus 25:42 KJV • Leviticus 25:42 Commentaries • Leviticus 25:42 Bible Apps • Leviticus 25:42 Biblia Paralela • Leviticus 25:42 Chinese Bible • Leviticus 25:42 French Bible • Leviticus 25:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub