5650 [e]   44 wə·‘aḇ·də·ḵā   44 וְעַבְדְּךָ֥    44 And your manservant   44 Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 2ms   44

519 [e] wa·’ă·mā·ṯə·ḵā וַאֲמָתְךָ֖ and your maidservant Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 2ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר whom Pro‑r

1961 [e] yih·yū- יִהְיוּ־ may have V‑Qal‑Imperf‑3mp

lāḵ; לָ֑ךְ you Prep‑l ¦ 2fs

854 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֣ת [are] from Prep‑m ¦ DirObjM

1471 [e] hag·gō·w·yim, הַגּוֹיִ֗ם the nations Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ that Pro‑r

5439 [e] sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem, סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם are around you⁺ Adv ¦ 2mp

mê·hem מֵהֶ֥ם from them Prep‑m ¦ Pro‑3mp

7069 [e] tiq·nū תִּקְנ֖וּ you⁺ may buy V‑Qal‑Imperf‑2mp

5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֥בֶד manservant N‑ms

519 [e] wə·’ā·māh. וְאָמָֽה׃ and maidservant Conj‑w ¦ N‑fs

Berean Study Bible
Your menservants and maidservants shall come from the nations around you, from whom you may purchase them.

Young's Literal Translation
‘And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast [are] of the nations who [are] round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,

Holman Christian Standard Bible
Your male and female slaves are to be from the nations around you; you may purchase male and female slaves .

New American Standard Bible
As for your male and female slaves whom you may have-- you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you.

King James Bible
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, [shall be] of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids. Leviticus 25:44 • Leviticus 25:44 NIV • Leviticus 25:44 NLT • Leviticus 25:44 ESV • Leviticus 25:44 NASB • Leviticus 25:44 KJV • Leviticus 25:44 Biblia Paralela • Leviticus 25:44 Chinese Bible • Leviticus 25:44 French Bible • Leviticus 25:44 German Bible

Bible Hub