6437 [e]   9 ū·p̄ā·nî·ṯî   9 וּפָנִ֣יתִי    9 For I will look favorably   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   9

､

413 [e] ’ă·lê·ḵem, אֲלֵיכֶ֔ם on you Prep | 2mp

6509 [e] wə·hip̄·rê·ṯî וְהִפְרֵיתִ֣י and make you fruitful Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

､

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם  -  DirObjM | 2mp

7235 [e] wə·hir·bê·ṯî וְהִרְבֵּיתִ֖י and multiply Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

､

853 [e] ’eṯ·ḵem; אֶתְכֶ֑ם you DirObjM | 2mp

6965 [e] wa·hă·qî·mō·ṯî וַהֲקִימֹתִ֥י and confirm Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֖י My covenant N‑fsc | 1cs

.

854 [e] ’it·tə·ḵem. אִתְּכֶֽם׃ with you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
“ I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.

New American Standard Bible
So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

King James Bible
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you. International Standard Version
"I'll look after you, ensuring that you'll be fruitful. I'll increase your number and keep my covenant with you.

American Standard Version
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

Young's Literal Translation
'And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;Leviticus 26:9 • Leviticus 26:9 NIV • Leviticus 26:9 NLT • Leviticus 26:9 ESV • Leviticus 26:9 NASB • Leviticus 26:9 KJV • Leviticus 26:9 Commentaries • Leviticus 26:9 Bible Apps • Leviticus 26:9 Biblia Paralela • Leviticus 26:9 Chinese Bible • Leviticus 26:9 French Bible • Leviticus 26:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub