6437 [e]   9 ū·p̄ā·nî·ṯî   9 וּפָנִ֣יתִי    9 And I will turn   9 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   9

413 [e] ’ă·lê·ḵem, אֲלֵיכֶ֔ם to you⁺ Prep ¦ 2mp

6509 [e] wə·hip̄·rê·ṯî וְהִפְרֵיתִ֣י and make you fruitful Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם - DirObjM ¦ 2mp

7235 [e] wə·hir·bê·ṯî וְהִרְבֵּיתִ֖י and multiply Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem; אֶתְכֶ֑ם you⁺ DirObjM ¦ 2mp

6965 [e] wa·hă·qî·mō·ṯî וַהֲקִימֹתִ֥י and I will establish Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֖י My covenant N‑fsc ¦ 1cs

854 [e] ’it·tə·ḵem. אִתְּכֶֽם׃ with you⁺ Prep ¦ 2mp

Berean Study Bible
I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you.

Young's Literal Translation
‘And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;

Holman Christian Standard Bible
“ I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.

New American Standard Bible
So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

King James Bible
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you. Leviticus 26:9 • Leviticus 26:9 NIV • Leviticus 26:9 NLT • Leviticus 26:9 ESV • Leviticus 26:9 NASB • Leviticus 26:9 KJV • Leviticus 26:9 Biblia Paralela • Leviticus 26:9 Chinese Bible • Leviticus 26:9 French Bible • Leviticus 26:9 German Bible

Bible Hub