､

2009 [e]   5 hin·nêh   5 הִנֵּ֤ה    5 Behold   5 Interjection   5

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָֽנֹכִי֙ I Pro‑1cs

7971 [e] šō·lê·aḥ שֹׁלֵ֣חַ will send V‑Qal‑Prtcpl‑ms

lā·ḵem, לָכֶ֔ם you Prep | 2mp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

452 [e] ’ê·lî·yāh אֵלִיָּ֣ה Elijah N‑proper‑ms

5030 [e] han·nā·ḇî; הַנָּבִ֑יא the prophet Art | N‑ms

6440 [e] lip̄·nê, לִפְנֵ֗י Before Prep‑l | N‑cpc

935 [e] bō·w בּ֚וֹא the coming V‑Qal‑Inf

3117 [e] yō·wm י֣וֹם of day N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

1419 [e] hag·gā·ḏō·wl הַגָּד֖וֹל the great Art | Adj‑ms

.

3372 [e] wə·han·nō·w·rā. וְהַנּוֹרָֽא׃ and dreadful Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Look, I am going to send you Elijah the prophet before the great and awesome Day of the LORD comes.

New American Standard Bible
"Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.

King James Bible
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: International Standard Version
"Pay attention! I'm sending Elijah the prophet to you before the great and dreadful Day of the LORD comes,

American Standard Version
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.

Young's Literal Translation
Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.Malachi 4:5 • Malachi 4:5 NIV • Malachi 4:5 NLT • Malachi 4:5 ESV • Malachi 4:5 NASB • Malachi 4:5 KJV • Malachi 4:5 Commentaries • Malachi 4:5 Bible Apps • Malachi 4:5 Biblia Paralela • Malachi 4:5 Chinese Bible • Malachi 4:5 French Bible • Malachi 4:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub