4191 [e]   15 wə·hê·mat·tāh   15 וְהֵמַתָּ֛ה    15 And [if] You kill   15 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms   15

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֥ם people Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

､

376 [e] kə·’îš כְּאִ֣ישׁ as man Prep‑k | N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ; אֶחָ֑ד one Number‑ms

､

559 [e] wə·’ā·mə·rū וְאָֽמְרוּ֙ then will speak Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1471 [e] hag·gō·w·yim, הַגּוֹיִ֔ם the nations Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

8085 [e] šā·mə·‘ū שָׁמְע֥וּ have heard V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

8088 [e] šim·‘ă·ḵā שִׁמְעֲךָ֖ of Your fame N‑msc | 2ms

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
If You kill this people with a single blow, the nations that have heard of Your fame will declare,

New American Standard Bible
"Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say,

King James Bible
Now [if] thou shalt kill [all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying, International Standard Version
But if you slaughter this people all at the same time, then the nations who heard about your fame will say,

American Standard Version
Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

Young's Literal Translation
'And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,Numbers 14:15 • Numbers 14:15 NIV • Numbers 14:15 NLT • Numbers 14:15 ESV • Numbers 14:15 NASB • Numbers 14:15 KJV • Numbers 14:15 Commentaries • Numbers 14:15 Bible Apps • Numbers 14:15 Biblia Paralela • Numbers 14:15 Chinese Bible • Numbers 14:15 French Bible • Numbers 14:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub