3947 [e]   17 ū·qə·ḥū   17 וּקְח֣וּ ׀    17 and let take   17 Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp   17

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each N‑ms

､

4289 [e] maḥ·tā·ṯōw, מַחְתָּת֗וֹ his censer N‑fsc | 3ms

5414 [e] ū·nə·ṯat·tem וּנְתַתֶּ֤ם and put Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶם֙ in it Prep | 3mp

7004 [e] qə·ṭō·reṯ, קְטֹ֔רֶת incense N‑fs

7126 [e] wə·hiq·raḇ·tem וְהִקְרַבְתֶּ֞ם and bring Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֤י before Prep‑l | N‑cpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each of you N‑ms

､

4289 [e] maḥ·tā·ṯōw, מַחְתָּת֔וֹ his censer N‑fsc | 3ms

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֥ים fifty Number‑cp

3967 [e] ū·mā·ṯa·yim וּמָאתַ֖יִם and two hundred Conj‑w | Number‑fd

–

4289 [e] maḥ·tōṯ; מַחְתֹּ֑ת censers N‑fp

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּ֥ה and both you Conj‑w | Pro‑2ms

､

175 [e] wə·’a·hă·rōn וְאַהֲרֹ֖ן and Aaron Conj‑w | N‑proper‑ms

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ each N‑ms

.

4289 [e] maḥ·tā·ṯōw. מַחְתָּתֽוֹ׃ [with] his censer N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Each of you is to take his firepan, place incense on it, and present his firepan before the LORD  — 250 firepans. You and Aaron are each to present your firepan also.”

New American Standard Bible
"Each of you take his firepan and put incense on it, and each of you bring his censer before the LORD, two hundred and fifty firepans; also you and Aaron [shall] each [bring] his firepan."

King James Bible
And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each [of you] his censer. International Standard Version
Each man is to take a censer, put incense on it, and bring it into the LORD's presence, each man with his censer, for a total of 250 censers. You and Aaron are each to bring his own censer."

American Standard Version
and take ye every man his censer, and put incense upon them, and bring ye before Jehovah every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each his censer.

Young's Literal Translation
and take ye each his censer, and ye have put on them perfume, and brought near before Jehovah, each his censer, two hundred and fifty censers; and thou and Aaron, each his censer.'Numbers 16:17 • Numbers 16:17 NIV • Numbers 16:17 NLT • Numbers 16:17 ESV • Numbers 16:17 NASB • Numbers 16:17 KJV • Numbers 16:17 Commentaries • Numbers 16:17 Bible Apps • Numbers 16:17 Biblia Paralela • Numbers 16:17 Chinese Bible • Numbers 16:17 French Bible • Numbers 16:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub