3808 [e]   32 wə·lō-   32 וְלֹֽא־    32 And not   32 Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt   32

5375 [e] ṯiś·’ū תִשְׂא֤וּ you⁺ shall bear V‑Qal‑Imperf‑2mp

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָיו֙ because of it Prep ¦ 3ms

2399 [e] ḥêṭ, חֵ֔טְא sin N‑ms

7311 [e] ba·hă·rî·mə·ḵem בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם when you⁺ have lifted up Prep‑b ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

2459 [e] ḥel·bōw חֶלְבּ֖וֹ its fat N‑msc ¦ 3ms

4480 [e] mim·men·nū; מִמֶּ֑נּוּ from it Prep ¦ 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

6944 [e] qā·ḏə·šê קָדְשֵׁ֧י the holy gifts N‑mpc

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ of the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

2490 [e] ṯə·ḥal·lə·lū תְחַלְּל֖וּ you⁺ shall defile V‑Piel‑Imperf‑2mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א lest Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

4191 [e] ṯā·mū·ṯū. תָמֽוּתוּ׃פ you⁺ die V‑Qal‑Imperf‑2mp

Berean Study Bible
Once you have presented the best part of it, you will not incur guilt because of it. But you must not defile the sacred offerings of the Israelites, or else you will die.’”

Young's Literal Translation
and ye bear no sin for it, in your lifting up its fat out of it, and the holy things of the sons of Israel ye do not pollute, and ye die not.’

Holman Christian Standard Bible
You will not incur guilt because of it once you have presented the best part of it, but you must not defile the Israelites’ holy offerings, so that you will not die.”

New American Standard Bible
You will bear no sin by reason of it when you have offered the best of it. But you shall not profane the sacred gifts of the sons of Israel, or you will die.'"

King James Bible
And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die. Numbers 18:32 • Numbers 18:32 NIV • Numbers 18:32 NLT • Numbers 18:32 ESV • Numbers 18:32 NASB • Numbers 18:32 KJV • Numbers 18:32 Biblia Paralela • Numbers 18:32 Chinese Bible • Numbers 18:32 French Bible • Numbers 18:32 German Bible

Bible Hub