559 [e]   15 way·yō·mer   15 וַיֹּ֙אמֶר֙    15 And he said   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1111 [e] bā·lāq, בָּלָ֔ק Balak N‑proper‑ms

3320 [e] hiṯ·yaṣ·ṣêḇ הִתְיַצֵּ֥ב Stand V‑Hitpael‑Imp‑ms

3541 [e] kōh כֹּ֖ה here Adv

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

､

5930 [e] ‘ō·lā·ṯe·ḵā; עֹלָתֶ֑ךָ your burnt offering N‑fsc | 2ms

595 [e] wə·’ā·nō·ḵî וְאָנֹכִ֖י and while I Conj‑w | Pro‑1cs

7136 [e] ’iq·qā·reh אִקָּ֥רֶה meet [the Lord] V‑Nifal‑Imperf‑1cs

.

3541 [e] kōh. כֹּֽה׃ over there Adv

Holman Christian Standard Bible
Balaam said to Balak, “ Stay here by your burnt offering while I seek the LORD over there.”

New American Standard Bible
And he said to Balak, "Stand here beside your burnt offering while I myself meet [the LORD] over there."

King James Bible
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet [the LORD] yonder. International Standard Version
Then he told Balak, "Stand by your offering while I go alone to meet the LORD."

American Standard Version
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.

Young's Literal Translation
And he saith unto Balak, 'Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet Him there;'Numbers 23:15 • Numbers 23:15 NIV • Numbers 23:15 NLT • Numbers 23:15 ESV • Numbers 23:15 NASB • Numbers 23:15 KJV • Numbers 23:15 Commentaries • Numbers 23:15 Bible Apps • Numbers 23:15 Biblia Paralela • Numbers 23:15 Chinese Bible • Numbers 23:15 French Bible • Numbers 23:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub