4100 [e]   4 lām·māh   4 לָ֣מָּה    4 Why   4 Interrog   4

1639 [e] yig·gā·ra‘ יִגָּרַ֤ע should be removed V‑Nifal‑Imperf‑3ms

8034 [e] šêm- שֵׁם־ the name N‑msc

1 [e] ’ā·ḇî·nū אָבִ֙ינוּ֙ of our father N‑msc ¦ 1cp

8432 [e] mit·tō·wḵ מִתּ֣וֹךְ from the midst Prep‑m ¦ N‑msc

4940 [e] miš·paḥ·tōw, מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ of his family N‑fsc ¦ 3ms

3588 [e] kî כִּ֛י because Conj

369 [e] ’ên אֵ֥ין no Adv

lōw ל֖וֹ he had Prep‑l ¦ 3ms

1121 [e] bên; בֵּ֑ן son N‑ms

5414 [e] tə·nāh- תְּנָה־ Give V‑Qal‑Imp‑ms ¦ 3fs

lā·nū לָּ֣נוּ us Prep‑l ¦ 1cp

272 [e] ’ă·ḥuz·zāh, אֲחֻזָּ֔ה a possession N‑fs

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֖וֹךְ in the midst Prep‑b ¦ N‑msc

251 [e] ’ă·ḥê אֲחֵ֥י of the brothers N‑mpc

1 [e] ’ā·ḇî·nū. אָבִֽינוּ׃ of our father N‑msc ¦ 1cp

Berean Study Bible
Why should the name of our father disappear from his clan because he had no sons? Give us property among our father’s brothers.”

Young's Literal Translation
why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;’

Holman Christian Standard Bible
Why should the name of our father be taken away from his clan? Since he had no son, give us property among our father’s brothers.”

New American Standard Bible
"Why should the name of our father be withdrawn from among his family because he had no son? Give us a possession among our father's brothers."

King James Bible
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us [therefore] a possession among the brethren of our father. Numbers 27:4 • Numbers 27:4 NIV • Numbers 27:4 NLT • Numbers 27:4 ESV • Numbers 27:4 NASB • Numbers 27:4 KJV • Numbers 27:4 Biblia Paralela • Numbers 27:4 Chinese Bible • Numbers 27:4 French Bible • Numbers 27:4 German Bible

Bible Hub