518 [e]   16 wə·’im-   16 וְאִם־    16 But if   16 Conj‑w | Conj   16

3627 [e] biḵ·lî בִּכְלִ֨י with an implement Prep‑b | N‑msc

､

1270 [e] ḇar·zel בַרְזֶ֧ל ׀ iron N‑ms

5221 [e] hik·kā·hū הִכָּ֛הוּ he strikes him V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms

､

4191 [e] way·yā·mōṯ וַיָּמֹ֖ת so that he dies Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

–

7523 [e] rō·ṣê·aḥ רֹצֵ֣חַֽ [is] a murderer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1931 [e] hū; ה֑וּא he Pro‑3ms

4191 [e] mō·wṯ מ֥וֹת surely V‑Qal‑InfAbs

4191 [e] yū·maṯ יוּמַ֖ת shall be put to death V‑Hofal‑Imperf‑3ms

.

7523 [e] hā·rō·ṣê·aḥ. הָרֹצֵֽחַ׃ the murderer Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ If anyone strikes a person with an iron object and death results, he is a murderer; the murderer must be put to death .

New American Standard Bible
But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

King James Bible
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he [is] a murderer: the murderer shall surely be put to death. International Standard Version
"Whoever uses an iron implement to kill someone is to be adjudged a murderer, and that murderer is certainly to be put to death.

American Standard Version
But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Young's Literal Translation
And if with an instrument of iron he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death.Numbers 35:16 • Numbers 35:16 NIV • Numbers 35:16 NLT • Numbers 35:16 ESV • Numbers 35:16 NASB • Numbers 35:16 KJV • Numbers 35:16 Commentaries • Numbers 35:16 Bible Apps • Numbers 35:16 Biblia Paralela • Numbers 35:16 Chinese Bible • Numbers 35:16 French Bible • Numbers 35:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub