1696 [e]   2 dab·bêr   2 דַּבֵּר֙    2 speak   2 V‑Piel‑Imp‑ms   2

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָמַרְתָּ֖ and say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

､

413 [e] ’ă·lê·hem; אֲלֵהֶ֑ם to them Prep | 3mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ a man N‑ms

176 [e] ’ōw- אֽוֹ־ or Conj

､

802 [e] ’iš·šāh, אִשָּׁ֗ה woman N‑fs

3588 [e] kî כִּ֤י when either Conj

6381 [e] yap̄·li יַפְלִא֙ consecrates an offering V‑Hifil‑Imperf‑3ms

5087 [e] lin·dōr לִנְדֹּר֙ to take the vow Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5088 [e] ne·ḏer נֶ֣דֶר of N‑msc

､

5139 [e] nā·zîr, נָזִ֔יר a Nazirite N‑ms

5144 [e] lə·haz·zîr לְהַזִּ֖יר to separate himself Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

.

3069 [e] Yah·weh. לַֽיהוָֽה׃ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Speak to the Israelites and tell them: When a man or woman makes a special vow, a Nazirite vow, to consecrate himself to the LORD,

New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to dedicate himself to the LORD,

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate [themselves] to vow a vow of a Nazarite, to separate [themselves] unto the LORD: International Standard Version
"Tell the Israelis that a man or woman who commits to the vow of the Nazirite, is to be separated to the LORD,

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself unto Jehovah,

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man or woman doeth singularly, by vowing a vow of a Nazarite, to be separate to Jehovah;Numbers 6:2 • Numbers 6:2 NIV • Numbers 6:2 NLT • Numbers 6:2 ESV • Numbers 6:2 NASB • Numbers 6:2 KJV • Numbers 6:2 Commentaries • Numbers 6:2 Bible Apps • Numbers 6:2 Biblia Paralela • Numbers 6:2 Chinese Bible • Numbers 6:2 French Bible • Numbers 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub