5927 [e]   21 wə·‘ā·lū   21 וְעָל֤וּ    21 And shall come   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   21

3467 [e] mō·wō·ši·‘îm מֽוֹשִׁעִים֙ saviors V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

2022 [e] bə·har בְּהַ֣ר to Mount Prep‑b | N‑msc

6726 [e] ṣî·yō·wn, צִיּ֔וֹן Zion N‑proper‑fs

8199 [e] liš·pōṭ לִשְׁפֹּ֖ט to judge Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2022 [e] har הַ֣ר the mountains N‑msc

–

6215 [e] ‘ê·śāw; עֵשָׂ֑ו of Esau N‑proper‑ms

1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְהָיְתָ֥ה and shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָ֖ה of Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

.

4410 [e] ham·mə·lū·ḵāh. הַמְּלוּכָֽה׃ the kingdom Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Saviors will ascend Mount Zion to rule over the hill country of Esau, but the kingdom will be the LORD’s .

New American Standard Bible
The deliverers will ascend Mount Zion To judge the mountain of Esau, And the kingdom will be the LORD'S.

King James Bible
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S. International Standard Version
Deliverers will assemble on Mount Zion to judge Esau's Mountain, and to the LORD will the kingdom belong!"

American Standard Version
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.

Young's Literal Translation
And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'Obadiah 1:21 • Obadiah 1:21 NIV • Obadiah 1:21 NLT • Obadiah 1:21 ESV • Obadiah 1:21 NASB • Obadiah 1:21 KJV • Obadiah 1:21 Commentaries • Obadiah 1:21 Bible Apps • Obadiah 1:21 Biblia Paralela • Obadiah 1:21 Chinese Bible • Obadiah 1:21 French Bible • Obadiah 1:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub