8441 [e]   9 tō·w·‘ă·ḇaṯ   9 תּוֹעֲבַ֣ת    9 [is] an abomination to   9 N‑fsc   9

､

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ the way N‑cs

7563 [e] rā·šā‘; רָשָׁ֑ע of the wicked Adj‑ms

7291 [e] ū·mə·rad·dêp̄ וּמְרַדֵּ֖ף but him who follows Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

6666 [e] ṣə·ḏā·qāh צְדָקָ֣ה righteousness N‑fs

.

157 [e] ye·’ĕ·hāḇ. יֶאֱהָֽב׃ He loves V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD detests the way of the wicked, but He loves the one who pursues righteousness.

New American Standard Bible
The way of the wicked is an abomination to the LORD, But He loves one who pursues righteousness.

King James Bible
The way of the wicked [is] an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness. International Standard Version
The lifestyle of the wicked is detestable to the LORD, but he loves those who ardently pursue righteousness.

American Standard Version
The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.

Young's Literal Translation
An abomination to Jehovah is the way of the wicked, And whoso is pursuing righteousness He loveth.Proverbs 15:9 • Proverbs 15:9 NIV • Proverbs 15:9 NLT • Proverbs 15:9 ESV • Proverbs 15:9 NASB • Proverbs 15:9 KJV • Proverbs 15:9 Commentaries • Proverbs 15:9 Bible Apps • Proverbs 15:9 Biblia Paralela • Proverbs 15:9 Chinese Bible • Proverbs 15:9 French Bible • Proverbs 15:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub