2617 [e]   6 bə·ḥe·seḏ   6 בְּחֶ֣סֶד    6 In mercy   6 Prep‑b | N‑ms   6

571 [e] we·’ĕ·meṯ וֶ֭אֱמֶת and truth Conj‑w | N‑fs

–

3722 [e] yə·ḵup·par יְכֻפַּ֣ר Atonement is provided for V‑Pual‑Imperf‑3ms

5771 [e] ‘ā·wōn; עָוֺ֑ן iniquity N‑cs

3374 [e] ū·ḇə·yir·’aṯ וּבְיִרְאַ֥ת and by the fear Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

5493 [e] sūr ס֣וּר [one] departs V‑Qal‑Inf

.

7451 [e] mê·rā‘. מֵרָֽע׃ from evil Prep‑m | Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
Wickedness is atoned for by loyalty and faithfulness, and one turns from evil by the fear of the LORD.

New American Standard Bible
By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil.

King James Bible
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil. International Standard Version
Iniquity is atoned for by gracious love and truth, and through fear of the LORD people turn from evil.

American Standard Version
By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil.

Young's Literal Translation
In kindness and truth pardoned is iniquity, And in the fear of Jehovah Turn thou aside from evil.Proverbs 16:6 • Proverbs 16:6 NIV • Proverbs 16:6 NLT • Proverbs 16:6 ESV • Proverbs 16:6 NASB • Proverbs 16:6 KJV • Proverbs 16:6 Commentaries • Proverbs 16:6 Bible Apps • Proverbs 16:6 Biblia Paralela • Proverbs 16:6 Chinese Bible • Proverbs 16:6 French Bible • Proverbs 16:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub