8104 [e]   16 šō·mêr   16 שֹׁמֵ֣ר    16 He who keeps   16 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   16

4687 [e] miṣ·wāh מִ֭צְוָה the commandment N‑fs

8104 [e] šō·mêr שֹׁמֵ֣ר keeps V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

5315 [e] nap̄·šōw; נַפְשׁ֑וֹ his soul N‑fsc | 3ms

959 [e] bō·w·zêh בּוֹזֵ֖ה [But] he who is careless V‑Qal‑Prtcpl‑msc

1870 [e] ḏə·rā·ḵāw דְרָכָ֣יו of his ways N‑cpc | 3ms

yū·māṯ [יומת]  -  V‑Hofal‑Imperf‑3ms

.

4191 [e] yā·mūṯ. (יָמֽוּת׃) will die V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The one who keeps commands preserves himself ; one who disregards his ways will die.

New American Standard Bible
He who keeps the commandment keeps his soul, [But] he who is careless of conduct will die.

King James Bible
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; [but] he that despiseth his ways shall die. International Standard Version
Whoever obeys a commandment keeps himself safe, but someone who is contemptuous in conduct will die.

American Standard Version
He that keepeth the commandment keepeth his soul; But he that is careless of his ways shall die.

Young's Literal Translation
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.Proverbs 19:16 • Proverbs 19:16 NIV • Proverbs 19:16 NLT • Proverbs 19:16 ESV • Proverbs 19:16 NASB • Proverbs 19:16 KJV • Proverbs 19:16 Commentaries • Proverbs 19:16 Bible Apps • Proverbs 19:16 Biblia Paralela • Proverbs 19:16 Chinese Bible • Proverbs 19:16 French Bible • Proverbs 19:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub