6388 [e]   1 pal·ḡê-   1 פַּלְגֵי־    1 [Like] the rivers   1 N‑mpc   1

–

4325 [e] ma·yim מַ֣יִם of water N‑mp

3820 [e] leḇ- לֶב־ the heart [is] N‑msc

4428 [e] me·leḵ מֶ֭לֶךְ of king N‑ms

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ in the hand Prep‑b | N‑fsc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַֽל־ on Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all manner N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר wherever Pro‑r

2654 [e] yaḥ·pōṣ יַחְפֹּ֣ץ He wishes V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

5186 [e] yaṭ·ṭen·nū. יַטֶּֽנּוּ׃ He turns it V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse

Holman Christian Standard Bible
A king’s heart is like streams of water in the LORD’s hand: He directs it wherever He chooses.

New American Standard Bible
The king's heart is [like] channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes.

King James Bible
The king's heart [is] in the hand of the LORD, [as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will. International Standard Version
A king's heart is a water stream that the LORD controls; he directs it wherever he pleases.

American Standard Version
The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

Young's Literal Translation
Rivulets of waters is the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it.Proverbs 21:1 • Proverbs 21:1 NIV • Proverbs 21:1 NLT • Proverbs 21:1 ESV • Proverbs 21:1 NASB • Proverbs 21:1 KJV • Proverbs 21:1 Commentaries • Proverbs 21:1 Bible Apps • Proverbs 21:1 Biblia Paralela • Proverbs 21:1 Chinese Bible • Proverbs 21:1 French Bible • Proverbs 21:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub