2077 [e]   27 ze·ḇaḥ   27 זֶ֣בַח    27 The sacrifice   27 N‑msc   27

7563 [e] rə·šā·‘îm רְ֭שָׁעִים of the wicked Adj‑mp

､

8441 [e] tō·w·‘ê·ḇāh; תּוֹעֵבָ֑ה [is] an abomination N‑fs

637 [e] ’ap̄, אַ֝֗ף how much more Conj

､

3588 [e] kî- כִּֽי־ how much more Conj

2154 [e] ḇə·zim·māh בְזִמָּ֥ה with wicked intent Prep‑b | N‑fs

؟

935 [e] yə·ḇî·’en·nū. יְבִיאֶֽנּוּ׃ [when] he brings it V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse

Holman Christian Standard Bible
The sacrifice of a wicked person is detestable — how much more so when he brings it with ulterior motives!

New American Standard Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination, How much more when he brings it with evil intent!

King James Bible
The sacrifice of the wicked [is] abomination: how much more, [when] he bringeth it with a wicked mind? International Standard Version
What the wicked person sacrifices is detestable— how much more when he offers it with vile motives!

American Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind!

Young's Literal Translation
The sacrifice of the wicked is abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.Proverbs 21:27 • Proverbs 21:27 NIV • Proverbs 21:27 NLT • Proverbs 21:27 ESV • Proverbs 21:27 NASB • Proverbs 21:27 KJV • Proverbs 21:27 Commentaries • Proverbs 21:27 Bible Apps • Proverbs 21:27 Biblia Paralela • Proverbs 21:27 Chinese Bible • Proverbs 21:27 French Bible • Proverbs 21:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub