200 [e]   15 ’iw·we·leṯ   15 אִ֭וֶּלֶת    15 Foolishness   15 N‑fs   15

7194 [e] qə·šū·rāh קְשׁוּרָ֣ה [is] bound up V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

3820 [e] ḇə·leḇ- בְלֶב־ in the heart Prep‑b | N‑msc

–

5288 [e] nā·‘ar; נָ֑עַר of a child N‑ms

7626 [e] šê·ḇeṭ שֵׁ֥בֶט the rod N‑msc

4148 [e] mū·sār, מ֝וּסָ֗ר of correction N‑ms

7368 [e] yar·ḥî·qen·nāh יַרְחִיקֶ֥נָּה will drive it far V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3fse

.

4480 [e] mim·men·nū. מִמֶּֽנּוּ׃ from him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Foolishness is tangled up in the heart of a youth; the rod of discipline will drive it away from him.

New American Standard Bible
Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him.

King James Bible
Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him. International Standard Version
A child's heart has a tendency to do wrong, but the rod of discipline removes it far away from him.

American Standard Version
Foolishness is bound up in the heart of a child; But the rod of correction shall drive it far from him.

Young's Literal Translation
Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.Proverbs 22:15 • Proverbs 22:15 NIV • Proverbs 22:15 NLT • Proverbs 22:15 ESV • Proverbs 22:15 NASB • Proverbs 22:15 KJV • Proverbs 22:15 Commentaries • Proverbs 22:15 Bible Apps • Proverbs 22:15 Biblia Paralela • Proverbs 22:15 Chinese Bible • Proverbs 22:15 French Bible • Proverbs 22:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub