518 [e]   27 ’im-   27 אִם־    27 If   27 Conj   27

369 [e] ’ên- אֵֽין־ have nothing [with which] Adv

lə·ḵā לְךָ֥ you Prep | 2ms

､

7999 [e] lə·šal·lêm; לְשַׁלֵּ֑ם to pay Prep | V‑Piel‑Inf

4100 [e] lām·māh לָ֥מָּה why Interrog

3947 [e] yiq·qaḥ יִקַּ֥ח should he take away V‑Qal‑Imperf‑3ms

4904 [e] miš·kā·ḇə·ḵā, מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ Your bed N‑msc | 2ms

.

8478 [e] mit·taḥ·te·ḵā. מִתַּחְתֶּֽיךָ׃ from under you Prep | Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
If you have no money to pay, even your bed will be taken from under you.

New American Standard Bible
If you have nothing with which to pay, Why should he take your bed from under you?

King James Bible
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee? International Standard Version
If you don't have the ability to pay, why should your very bed be taken from under you?

American Standard Version
If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?

Young's Literal Translation
If thou hast nothing to pay, Why doth he take thy bed from under thee?Proverbs 22:27 • Proverbs 22:27 NIV • Proverbs 22:27 NLT • Proverbs 22:27 ESV • Proverbs 22:27 NASB • Proverbs 22:27 KJV • Proverbs 22:27 Commentaries • Proverbs 22:27 Bible Apps • Proverbs 22:27 Biblia Paralela • Proverbs 22:27 Chinese Bible • Proverbs 22:27 French Bible • Proverbs 22:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub