1697 [e]   1 diḇ·rê   1 דִּבְרֵ֤י׀    1 The words   1 N‑mpc   1

94 [e] ’ā·ḡūr אָג֥וּר of Agur N‑proper‑ms

1121 [e] bin- בִּן־ son N‑msc

3348 [e] yā·qeh, יָקֶ֗ה of Jakeh N‑proper‑ms

4853 [e] ham·maś·śā הַמַּ֫שָּׂ֥א the burden Art ¦ N‑ms

5002 [e] nə·’um נְאֻ֣ם a declaration N‑msc

1397 [e] hag·ge·ḇer הַ֭גֶּבֶר of the strong man Art ¦ N‑ms

384 [e] lə·’î·ṯî·’êl; לְאִֽיתִיאֵ֑ל to Ithiel Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

384 [e] lə·’î·ṯî·’êl לְאִ֖יתִיאֵ֣ל to Ithiel Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

401 [e] wə·’u·ḵāl. וְאֻכָֽל׃ and Ucal Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

Berean Study Bible
These are the words of Agur son of Jakeh— the burden that this man declared to Ithiel: “I am weary, O God, and worn out.

Young's Literal Translation
Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man:—I have wearied myself [for ] God, I have wearied myself [for ] God, and am consumed.

Holman Christian Standard Bible
The words of Agur son of Jakeh. The oracle. The man’s oration to Ithiel, to Ithiel and Ucal:

New American Standard Bible
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle. The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal:

King James Bible
The words of Agur the son of Jakeh, [even] the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal, Proverbs 30:1 • Proverbs 30:1 NIV • Proverbs 30:1 NLT • Proverbs 30:1 ESV • Proverbs 30:1 NASB • Proverbs 30:1 KJV • Proverbs 30:1 Biblia Paralela • Proverbs 30:1 Chinese Bible • Proverbs 30:1 French Bible • Proverbs 30:1 German Bible

Bible Hub