408 [e]   6 ’al-   6 אַל־    6 Not   6 Adv   6

3254 [e] tō·wsp תּ֥וֹסְףְּ do add V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

､

1697 [e] də·ḇā·rāw; דְּבָרָ֑יו His words N‑mpc | 3ms

6435 [e] pen- פֶּן־ lest Conj

3198 [e] yō·w·ḵî·aḥ יוֹכִ֖יחַ He rebuke V‑Hifil‑Imperf‑3ms

bə·ḵā בְּךָ֣ you Prep | 2ms

.

3576 [e] wə·niḵ·zā·ḇə·tā. וְנִכְזָֽבְתָּ׃ and you be found a liar Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Don’t add to His words, or He will rebuke you, and you will be proved a liar.

New American Standard Bible
Do not add to His words Or He will reprove you, and you will be proved a liar.

King James Bible
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. International Standard Version
Don't add to his words, or he will rebuke you, and you will be shown to be a liar.

American Standard Version
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.

Young's Literal Translation
Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.Proverbs 30:6 • Proverbs 30:6 NIV • Proverbs 30:6 NLT • Proverbs 30:6 ESV • Proverbs 30:6 NASB • Proverbs 30:6 KJV • Proverbs 30:6 Commentaries • Proverbs 30:6 Bible Apps • Proverbs 30:6 Biblia Paralela • Proverbs 30:6 Chinese Bible • Proverbs 30:6 French Bible • Proverbs 30:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub