､

2224 [e]   22 tiz·raḥ   22 תִּזְרַ֣ח    22 [when] rises   22 V‑Qal‑Imperf‑3fs   22

8121 [e] haš·še·meš הַ֭שֶּׁמֶשׁ the sun Art | N‑cs

､

622 [e] yê·’ā·sê·p̄ūn; יֵאָסֵפ֑וּן they gather together V‑Nifal‑Imperf‑3mp | Pn

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and in Conj‑w | Prep

4585 [e] mə·‘ō·w·nō·ṯām, מְ֝עוֹנֹתָ֗ם their dens N‑fpc | 3mp

.

7257 [e] yir·bā·ṣūn. יִרְבָּצֽוּן׃ lie down V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
The sun rises; they go back and lie down in their dens.

New American Standard Bible
[When] the sun rises they withdraw And lie down in their dens.

King James Bible
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. International Standard Version
When the sun rises, they gather and lie down in their dens.

American Standard Version
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.

Young's Literal Translation
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.Psalm 104:22 • Psalm 104:22 NIV • Psalm 104:22 NLT • Psalm 104:22 ESV • Psalm 104:22 NASB • Psalm 104:22 KJV • Psalm 104:22 Commentaries • Psalm 104:22 Bible Apps • Psalm 104:22 Biblia Paralela • Psalm 104:22 Chinese Bible • Psalm 104:22 French Bible • Psalm 104:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub