6566 [e]   39 pā·raś   39 פָּרַ֣שׂ    39 He spread   39 V‑Qal‑Perf‑3ms   39

6051 [e] ‘ā·nān עָנָ֣ן a cloud N‑ms

–

4539 [e] lə·mā·sāḵ; לְמָסָ֑ךְ for a covering Prep‑l | N‑ms

784 [e] wə·’êš, וְ֝אֵ֗שׁ and fire Conj‑w | N‑cs

215 [e] lə·hā·’îr לְהָאִ֥יר to give light in Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

.

3915 [e] lā·yə·lāh. לָֽיְלָה׃ the night N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He spread a cloud as a covering and gave a fire to light up the night.

New American Standard Bible
He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.

King James Bible
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. International Standard Version
He spread out a cloud for a cover, and fire for light at night.

American Standard Version
He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.

Young's Literal Translation
He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.Psalm 105:39 • Psalm 105:39 NIV • Psalm 105:39 NLT • Psalm 105:39 ESV • Psalm 105:39 NASB • Psalm 105:39 KJV • Psalm 105:39 Commentaries • Psalm 105:39 Bible Apps • Psalm 105:39 Biblia Paralela • Psalm 105:39 Chinese Bible • Psalm 105:39 French Bible • Psalm 105:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub