3707 [e]   29 way·yaḵ·‘î·sū   29 וַ֭יַּכְעִיסוּ    29 Thus they provoked [Him] to anger   29 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   29

､

4611 [e] bə·ma·‘al·lê·hem; בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם with their deeds Prep‑b | N‑mpc | 3mp

6555 [e] wat·tip̄·rāṣ- וַתִּפְרָץ־ and broke out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

bām, בָּ֝֗ם among them Prep | 3mp

.

4046 [e] mag·gê·p̄āh. מַגֵּפָֽה׃ the plague N‑fs

Holman Christian Standard Bible
They provoked the LORD with their deeds, and a plague broke out against them.

New American Standard Bible
Thus they provoked [Him] to anger with their deeds, And the plague broke out among them.

King James Bible
Thus they provoked [him] to anger with their inventions: and the plague brake in upon them. International Standard Version
They had provoked anger by their deeds, so that a plague broke out against them.

American Standard Version
Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.

Young's Literal Translation
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,Psalm 106:29 • Psalm 106:29 NIV • Psalm 106:29 NLT • Psalm 106:29 ESV • Psalm 106:29 NASB • Psalm 106:29 KJV • Psalm 106:29 Commentaries • Psalm 106:29 Bible Apps • Psalm 106:29 Biblia Paralela • Psalm 106:29 Chinese Bible • Psalm 106:29 French Bible • Psalm 106:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub