2142 [e]   4 zā·ḵə·rê·nî   4 זָכְרֵ֣נִי    4 Remember me   4 V‑Qal‑Imp‑ms ¦ 1cs   4

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה O YHWH N‑proper‑ms

7522 [e] bir·ṣō·wn בִּרְצ֣וֹן in favor Prep‑b ¦ N‑msc

5971 [e] ‘am·me·ḵā; עַמֶּ֑ךָ [to] Your people N‑msc ¦ 2ms

6485 [e] pā·qə·ḏê·nî, פָּ֝קְדֵ֗נִי attend to me V‑Qal‑Imp‑ms ¦ 1cs

3444 [e] bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā. בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ with Your salvation Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 2ms

Berean Study Bible
Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,

Young's Literal Translation
Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.

Holman Christian Standard Bible
Remember me, LORD, when You show favor to Your people. Come to me with Your salvation

New American Standard Bible
Remember me, O LORD, in [Your] favor toward Your people; Visit me with Your salvation,

King James Bible
Remember me, O LORD, with the favour [that thou bearest unto] thy people: O visit me with thy salvation; Psalm 106:4 • Psalm 106:4 NIV • Psalm 106:4 NLT • Psalm 106:4 ESV • Psalm 106:4 NASB • Psalm 106:4 KJV • Psalm 106:4 Biblia Paralela • Psalm 106:4 Chinese Bible • Psalm 106:4 French Bible • Psalm 106:4 German Bible

Bible Hub