､

3045 [e]   75 yā·ḏa‘·tî   75 יָדַ֣עְתִּי    75 I know   75 V‑Qal‑Perf‑1cs   75

､

3069 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

6664 [e] ṣe·ḏeq צֶ֣דֶק right N‑ms

–

4941 [e] miš·pā·ṭe·ḵā; מִשְׁפָּטֶ֑יךָ Your judgments [are] N‑mpc | 2ms

530 [e] we·’ĕ·mū·nāh, וֶ֝אֱמוּנָ֗ה and [that] in faithfulness Conj‑w | N‑fs

.

6031 [e] ‘in·nî·ṯā·nî. עִנִּיתָֽנִי׃ You have afflicted me V‑Piel‑Perf‑2ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I know, LORD , that Your judgments are just and that You have afflicted me fairly.

New American Standard Bible
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me.

King James Bible
I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and [that] thou in faithfulness hast afflicted me. International Standard Version
I know, LORD, that your decrees are just, and that you have rightfully humbled me.

American Standard Version
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.

Young's Literal Translation
I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.Psalm 119:75 • Psalm 119:75 NIV • Psalm 119:75 NLT • Psalm 119:75 ESV • Psalm 119:75 NASB • Psalm 119:75 KJV • Psalm 119:75 Commentaries • Psalm 119:75 Bible Apps • Psalm 119:75 Biblia Paralela • Psalm 119:75 Chinese Bible • Psalm 119:75 French Bible • Psalm 119:75 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub