5608 [e]   18 ’es·pə·rêm   18 אֶ֭סְפְּרֵם    18 [If] I should count them   18 V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mp   18

.

2344 [e] mê·ḥō·wl מֵח֣וֹל than the sand Prep‑m | N‑ms

7235 [e] yir·būn; יִרְבּ֑וּן They would be more in number V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

､

6974 [e] hĕ·qî·ṣō·ṯî, הֱ֝קִיצֹ֗תִי when I awake V‑Hifil‑Perf‑1cs

5750 [e] wə·‘ō·w·ḏî וְעוֹדִ֥י and I am still Conj‑w | Adv | 1cs

.

5973 [e] ‘im·māḵ. עִמָּֽךְ׃ with You Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
If I counted them, they would outnumber the grains of sand; when I wake up, I am still with You.

New American Standard Bible
If I should count them, they would outnumber the sand. When I awake, I am still with You.

King James Bible
[If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. International Standard Version
Were I to count them, they would number more than the sand. When I awake, I will be with you.

American Standard Version
If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.

Young's Literal Translation
I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.Psalm 139:18 • Psalm 139:18 NIV • Psalm 139:18 NLT • Psalm 139:18 ESV • Psalm 139:18 NASB • Psalm 139:18 KJV • Psalm 139:18 Commentaries • Psalm 139:18 Bible Apps • Psalm 139:18 Biblia Paralela • Psalm 139:18 Chinese Bible • Psalm 139:18 French Bible • Psalm 139:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub