8058 [e]   6 niš·mə·ṭū   6 נִשְׁמְט֣וּ    6 Are overthrown   6 V‑Nifal‑Perf‑3cp   6

､

3027 [e] ḇî·ḏê- בִֽידֵי־ by the sides Prep‑b | N‑fdc

5553 [e] se·la‘ סֶ֭לַע of the cliff N‑ms

8199 [e] šō·p̄ə·ṭê·hem; שֹׁפְטֵיהֶ֑ם their judges V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp

8085 [e] wə·šā·mə·‘ū וְשָׁמְע֥וּ and they hear Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

–

561 [e] ’ă·mā·ray, אֲ֝מָרַ֗י my words N‑mpc | 1cs

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

.

5276 [e] nā·‘ê·mū. נָעֵֽמוּ׃ they are sweet V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
When their rulers will be thrown off the sides of a cliff,the people will listen to my words, for they are pleasing.

New American Standard Bible
Their judges are thrown down by the sides of the rock, And they hear my words, for they are pleasant.

King James Bible
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet. International Standard Version
When their judges are thrown off the cliff, the people will hear my words, for they are appropriate.

American Standard Version
Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; for they are sweet.

Young's Literal Translation
Their judges have been released by the sides of a rock, And they have heard my sayings, For they have been pleasant.Psalm 141:6 • Psalm 141:6 NIV • Psalm 141:6 NLT • Psalm 141:6 ESV • Psalm 141:6 NASB • Psalm 141:6 KJV • Psalm 141:6 Commentaries • Psalm 141:6 Bible Apps • Psalm 141:6 Biblia Paralela • Psalm 141:6 Chinese Bible • Psalm 141:6 French Bible • Psalm 141:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub