Psalm 144:7
7971 [e]   7
šə·laḥ   7
שְׁלַ֥ח   7
Stretch out   7
V‑Qal‑Imp‑ms   7
3027 [e]
yā·ḏe·ḵā,
יָדֶ֗יךָ
Your hand
N‑fdc ¦ 2ms
4791 [e]
mim·mā·rō·wm
מִמָּ֫ר֥וֹם
from on high
Prep‑m ¦ N‑ms
6475 [e]
pə·ṣê·nî
פְּצֵ֣נִי
release me
V‑Qal‑Imp‑ms ¦ 1cs
5337 [e]
wə·haṣ·ṣî·lê·nî
וְ֭הַצִּילֵנִי
and deliver me
Conj‑w ¦ V‑Hifil‑Imp‑ms ¦ 1cs
4325 [e]
mim·ma·yim
מִמַּ֣יִם
from the waters
Prep‑m ¦ N‑mp
7227 [e]
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
great
Adj‑mp
3027 [e]
mî·yaḏ,
מִ֝יַּ֗ד
from the hand
Prep‑m ¦ N‑fsc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of sons
N‑mpc
5236 [e]
nê·ḵār.
נֵכָֽר׃
of a foreigner
N‑ms


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,

Young's Literal Translation
Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,

Holman Christian Standard Bible
Reach down from heaven; rescue me from deep water, and set me free from the grasp of foreigners

New American Standard Bible
Stretch forth Your hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens

King James Bible
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Links
Psalm 144:7Psalm 144:7 NIVPsalm 144:7 NLTPsalm 144:7 ESVPsalm 144:7 NASBPsalm 144:7 KJVPsalm 144:7 Biblia ParalelaPsalm 144:7 Chinese BiblePsalm 144:7 French BiblePsalm 144:7 German Bible

Bible Hub
Psalm 144:6
Top of Page
Top of Page