408 [e]   9 ’al-   9 אַל־    9 Not   9 Adv   9

622 [e] te·’ĕ·sōp̄ תֶּאֱסֹ֣ף do gather V‑Qal‑Imperf‑2ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

､

2400 [e] ḥaṭ·ṭā·’îm חַטָּאִ֣ים the sinful Adj‑mp

5315 [e] nap̄·šî; נַפְשִׁ֑י my soul N‑fsc | 1cs

5973 [e] wə·‘im- וְעִם־ nor with Conj‑w | Prep

–

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֖י men N‑mpc

1818 [e] ḏā·mîm דָמִ֣ים bloodthirsty N‑mp

.

2416 [e] ḥay·yāy. חַיָּֽי׃ my life N‑mpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Do not destroy me along with sinners, or my life along with men of bloodshed

New American Standard Bible
Do not take my soul away [along] with sinners, Nor my life with men of bloodshed,

King James Bible
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: International Standard Version
Do not group me with sinners, nor include me with men who shed blood.

American Standard Version
Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;

Young's Literal Translation
Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,Psalm 26:9 • Psalm 26:9 NIV • Psalm 26:9 NLT • Psalm 26:9 ESV • Psalm 26:9 NASB • Psalm 26:9 KJV • Psalm 26:9 Commentaries • Psalm 26:9 Bible Apps • Psalm 26:9 Biblia Paralela • Psalm 26:9 Chinese Bible • Psalm 26:9 French Bible • Psalm 26:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub