408 [e]   25 ’al-   25 אַל־    25 Not   25 Adv   25

559 [e] yō·mə·rū יֹאמְר֣וּ let them say V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

3820 [e] ḇə·lib·bām בְ֭לִבָּם in their hearts Prep‑b | N‑msc | 3mp

､

1889 [e] he·’āḥ הֶאָ֣ח Ah Interjection

!

5315 [e] nap̄·šê·nū; נַפְשֵׁ֑נוּ so we would have it N‑fsc | 1cp

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

､

559 [e] yō·mə·rū, יֹ֝אמְר֗וּ let them say V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

1104 [e] bil·la·‘ă·nū·hū. בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃ we have swallowed him up V‑Piel‑Perf‑1cp | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Do not let them say in their hearts,“ Aha! Just what we wanted.” Do not let them say,“ We have swallowed him up! ”

New American Standard Bible
Do not let them say in their heart, "Aha, our desire!" Do not let them say, "We have swallowed him up!"

King James Bible
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up. International Standard Version
Don't let them say in their hearts, "Yes! We got what we wanted." Don't let them say, "We have swallowed him up."

American Standard Version
Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.

Young's Literal Translation
They do not say in their heart, 'Aha, our desire.' They do not say, 'We swallowed him up.'Psalm 35:25 • Psalm 35:25 NIV • Psalm 35:25 NLT • Psalm 35:25 ESV • Psalm 35:25 NASB • Psalm 35:25 KJV • Psalm 35:25 Commentaries • Psalm 35:25 Bible Apps • Psalm 35:25 Biblia Paralela • Psalm 35:25 Chinese Bible • Psalm 35:25 French Bible • Psalm 35:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub