6960 [e]   34 qaw·wêh   34 קַוֵּ֤ה    34 Wait   34 V‑Piel‑Imp‑ms   34

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

8104 [e] ū·šə·mōr וּשְׁמֹ֬ר and keep Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

､

1870 [e] dar·kōw, דַּרְכּ֗וֹ His way N‑csc | 3ms

7311 [e] wî·rō·w·mim·ḵā וִֽ֭ירוֹמִמְךָ and He shall exalt you Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms | 2ms

3423 [e] lā·re·šeṯ לָרֶ֣שֶׁת to inherit Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

776 [e] ’ā·reṣ; אָ֑רֶץ the land N‑fs

､

3772 [e] bə·hik·kā·rêṯ בְּהִכָּרֵ֖ת when are cut off Prep‑b | V‑Nifal‑Inf

7563 [e] rə·šā·‘îm רְשָׁעִ֣ים the wicked Adj‑mp

.

7200 [e] tir·’eh. תִּרְאֶֽה׃ you shall see [it] V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Wait for the LORD and keep His way, and He will exalt you to inherit the land. You will watch when the wicked are destroyed.

New American Standard Bible
Wait for the LORD and keep His way, And He will exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you will see it.

King James Bible
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it]. International Standard Version
Wait on the LORD, Keep faithful to his way, and he will exalt you to possess the land. You will see the wicked cut off.

American Standard Version
Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.

Young's Literal Translation
Look unto Jehovah, and keep His way, And He doth exalt thee to possess the land, In the wicked being cut off -- thou seest!Psalm 37:34 • Psalm 37:34 NIV • Psalm 37:34 NLT • Psalm 37:34 ESV • Psalm 37:34 NASB • Psalm 37:34 KJV • Psalm 37:34 Commentaries • Psalm 37:34 Bible Apps • Psalm 37:34 Biblia Paralela • Psalm 37:34 Chinese Bible • Psalm 37:34 French Bible • Psalm 37:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub