3605 [e]   17 kāl-   17 כָּל־    17 All   17 N‑msc   17

2063 [e] zōṯ זֹ֣את this Pro‑fs

935 [e] bā·’aṯ·nū בָּ֭אַתְנוּ has come upon us V‑Qal‑Perf‑3fs | 1cp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

7911 [e] šə·ḵa·ḥă·nū·ḵā; שְׁכַחֲנ֑וּךָ we have forgotten You V‑Qal‑Perf‑1cp | 2ms

3808 [e] wə·lō·ši- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

8266 [e] qar·nū, שִׁ֝קַּ֗רְנוּ have we dealt falsely V‑Piel‑Perf‑1cp

.

1285 [e] biḇ·rî·ṯe·ḵā. בִּבְרִיתֶֽךָ׃ with Your covenant Prep‑b | N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
All this has happened to us, but we have not forgotten You or betrayed Your covenant.

New American Standard Bible
All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant.

King James Bible
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. International Standard Version
All this came upon us, yet we did not forsake you, and we have not dealt falsely with your covenant;

American Standard Version
All this is come upon us; Yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.

Young's Literal Translation
All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant.Psalm 44:17 • Psalm 44:17 NIV • Psalm 44:17 NLT • Psalm 44:17 ESV • Psalm 44:17 NASB • Psalm 44:17 KJV • Psalm 44:17 Commentaries • Psalm 44:17 Bible Apps • Psalm 44:17 Biblia Paralela • Psalm 44:17 Chinese Bible • Psalm 44:17 French Bible • Psalm 44:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub