518 [e]   18 ’im-   18 אִם־    18 If   18 Conj   18

7200 [e] rā·’î·ṯā רָאִ֣יתָ you see V‑Qal‑Perf‑2ms

1590 [e] ḡan·nāḇ גַ֭נָּב a thief N‑ms

7521 [e] wat·ti·reṣ וַתִּ֣רֶץ then you are pleased Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms

5973 [e] ‘im·mōw; עִמּ֑וֹ with him Prep ¦ 3ms

5973 [e] wə·‘im וְעִ֖ם and with Conj‑w ¦ Prep

5003 [e] mə·nā·’ă·p̄îm מְנָאֲפִ֣ים those committing adultery V‑Piel‑Prtcpl‑mp

2506 [e] ḥel·qe·ḵā. חֶלְקֶֽךָ׃ [is] your portion N‑msc ¦ 2ms

Berean Study Bible
When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.

Young's Literal Translation
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers [is] thy portion.

Holman Christian Standard Bible
When you see a thief, you make friends with him, and you associate with adulterers.

New American Standard Bible
"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.

King James Bible
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers. Psalm 50:18 • Psalm 50:18 NIV • Psalm 50:18 NLT • Psalm 50:18 ESV • Psalm 50:18 NASB • Psalm 50:18 KJV • Psalm 50:18 Biblia Paralela • Psalm 50:18 Chinese Bible • Psalm 50:18 French Bible • Psalm 50:18 German Bible

Bible Hub