3657 [e]   15 wə·ḵan·nāh   15 וְ֭כַנָּה    15 And the vineyard   15 Conj‑w | N‑fs   15

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

､

5193 [e] nā·ṭə·‘āh נָטְעָ֣ה has planted V‑Qal‑Perf‑3fs

3225 [e] yə·mî·ne·ḵā; יְמִינֶ֑ךָ Your right hand N‑fsc | 2ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and Conj‑w | Prep

1121 [e] bên, בֵּ֝֗ן the branch N‑ms

553 [e] ’im·maṣ·tāh אִמַּ֥צְתָּה [that] You made strong V‑Piel‑Perf‑2ms

.

lāḵ. לָּֽךְ׃ for Yourself Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
the root Your right hand has planted, the shoot that You made strong for Yourself.

New American Standard Bible
Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.

King James Bible
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch [that] thou madest strong for thyself. International Standard Version
The root that your right hand planted, the shoot that you tended for yourself,

American Standard Version
And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

Young's Literal Translation
And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,Psalm 80:15 • Psalm 80:15 NIV • Psalm 80:15 NLT • Psalm 80:15 ESV • Psalm 80:15 NASB • Psalm 80:15 KJV • Psalm 80:15 Commentaries • Psalm 80:15 Bible Apps • Psalm 80:15 Biblia Paralela • Psalm 80:15 Chinese Bible • Psalm 80:15 French Bible • Psalm 80:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub