389 [e]   9 ’aḵ   9 אַ֤ךְ ׀    9 Surely   9 Adv   9

7138 [e] qā·rō·wḇ קָר֣וֹב near Adj‑ms

3373 [e] lî·rê·’āw לִירֵאָ֣יו to those who fear Him Prep‑l | Adj‑mpc | 3ms

3468 [e] yiš·‘ōw; יִשְׁע֑וֹ His salvation [is] N‑msc | 3ms

7931 [e] liš·kōn לִשְׁכֹּ֖ן that may dwell Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3519 [e] kā·ḇō·wḏ כָּב֣וֹד glory N‑ms

.

776 [e] bə·’ar·ṣê·nū. בְּאַרְצֵֽנוּ׃ in our land Prep‑b | N‑fsc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
His salvation is very near those who fear Him, so that glory may dwell in our land.

New American Standard Bible
Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.

King James Bible
Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. International Standard Version
Surely, he will soon deliver those who fear him, for his glory will live in our land.

American Standard Version
Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

Young's Literal Translation
Only, near to those fearing Him is His salvation, That honour may dwell in our land.Psalm 85:9 • Psalm 85:9 NIV • Psalm 85:9 NLT • Psalm 85:9 ESV • Psalm 85:9 NASB • Psalm 85:9 KJV • Psalm 85:9 Commentaries • Psalm 85:9 Bible Apps • Psalm 85:9 Biblia Paralela • Psalm 85:9 Chinese Bible • Psalm 85:9 French Bible • Psalm 85:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub