2005 [e]   15 hin·nāḵ   15 הִנָּ֤ךְ    15 Behold you [are]   15 Interjection | 2fs   15

､

3303 [e] yā·p̄āh יָפָה֙ fair Adj‑fs

–

7474 [e] ra‘·yā·ṯî, רַעְיָתִ֔י my love N‑fsc | 1cs

2005 [e] hin·nāḵ הִנָּ֥ךְ behold you [are] Interjection | 2fs

–

3303 [e] yā·p̄āh יָפָ֖ה fair Adj‑fs

5869 [e] ‘ê·na·yiḵ עֵינַ֥יִךְ You [have] eyes N‑cdc | 2fs

.

3123 [e] yō·w·nîm. יוֹנִֽים׃ dove's N‑fp

Holman Christian Standard Bible
How beautiful you are, my darling.   How very beautiful!   Your eyes are doves.W

New American Standard Bible
"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are [like] doves."

King James Bible
Behold, thou [art] fair, my love; behold, thou [art] fair; thou [hast] doves' eyes. International Standard Version
Look at you! You are beautiful, my darling. Look at you! You are so beautiful. Your eyes are doves.

American Standard Version
Behold, thou art fair, my love; Behold thou art fair; Thine eyes are as doves.

Young's Literal Translation
Lo, thou art fair, my friend, Lo, thou art fair, thine eyes are doves!Song of Solomon 1:15 • Song of Solomon 1:15 NIV • Song of Solomon 1:15 NLT • Song of Solomon 1:15 ESV • Song of Solomon 1:15 NASB • Song of Solomon 1:15 KJV • Song of Solomon 1:15 Commentaries • Song of Solomon 1:15 Bible Apps • Song of Solomon 1:15 Biblia Paralela • Song of Solomon 1:15 Chinese Bible • Song of Solomon 1:15 French Bible • Song of Solomon 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub